3. Helping a New One in Applying the Precious Blood of Christ 帮助新人应用基督的宝血

1) Q. Praise the Lord, Tom! Has your life changed any since we met last week?
A. Yes, calling upon the Lord Jesus has really made me focus on Him.
问:赞美主,多马!自从我们上周见面后,你的生活有改变吗?
答:有改变,呼求主耶稣真的使我专注于祂。


2) Q. In what way have you kept your focus on Him?
A. The more I call upon Him the sweeter and richer His name becomes to me.
问:你用什么办法使你一直专注于祂?
答:我越呼求祂,祂的名对我就越甜美,越丰富。


3) Q. In what other way is your life different?
A. I do not feel as guilty as I did before.
问:你的生活在别的方面有什么不同吗?
答:我觉得没有以前那样有罪了。


4) Q. Are you applying the Lord’s blood when the enemy accuses you?
A. Yes, sometimes, when I remember to do so.
问:仇敌控告你时,你有没有应用主的血啊?
答:有时应用了,在我想起的时候应用了。


5) Q. Do you remember how to apply the Lord’s blood?
A. Yes, I ask the Lord Jesus to sprinkle His blood upon me, calling upon Him.
问:你是否记得怎样应用主的血呢?
答:记得,我呼求主耶稣,求祂用祂的血洒过我。


6) Q. How can you remember to use His blood when you are attacked?
A. By asking Him to strengthen me to do so.
问:当你受到攻击时,你是怎样记得运用祂的血呢?
答:借着求祂加强我这样做。


7) Q. Where might you look for the strength to apply His blood in addition to prayer?
A. I am not sure, could you help me to find out?
问:除了祷告之外,你在什么地方也可寻得加力来应用主的血呢?
答:我不确定,你可以帮助我找到吗?


8) Q. Would you like to turn to verse 2 in the First Letter of the Apostle Peter?
A. Sure, let’s see what he had to say about the Lord’s blood.
问:请你翻到使徒彼得第一封书信的第2节,好吗?
答:好的,我们一起看一下他是如何说到主的血。


9) Q. What did you enjoy the most about this verse?
A. The blood is precious, and footnote 1:19:1 says that we can live with a holy fear.
问:你最享受这处经节的哪个地方?
答:主的血是宝贵的,并且一章19节注1说到我们要用圣别的敬畏生活。


10) Q. Do you see how the Lord’s precious blood can affect your life?
A. Yes, such a holy fear will help to keep me from the enemy’s accusations.
问:你看到主的宝血是如何影响你的生活了吗?
答:看到了,这一个圣别的敬畏将帮助保守我不受仇敌的控告。