6. Young People’s Service 青少年服事

1) Praying before the meeting
会前祷告

a. Before the meeting starts, can we pray a little?
聚会开始前,我们可以有一点祷告吗?

b. Thank you Lord for all the young people in our locality.
为着在我们当地所有的青少年,主, 感谢你。

c. Lord, we give you all the young people under our care.
主,我们把所有的青少年都交在你的看顾之下。

d. Lord Jesus, we love You. Strengthen and supply us in our service to the young people.
主耶稣,我们爱你。在我们对青少年的服事中加强并供应我们!

2) Speaking during the young people’s meeting
在青少年聚会中说话

a. Can the brothers stand up and declare the first stanza?
好不好让弟兄们站起来,宣告第一节?

b. Can we sing this song again, sisters verse one, and brothers verse two. When the sisters are singing the brothers are praying.
我们再唱这首诗歌,姊妹第一节,弟兄第二节。姊妹唱的时候,弟兄祷告。

c. Let’s all pray-read a verse from today’s reading.
我们一起来祷读晨兴喂养里的一处经节。

d. If you have a guitar, please bring it to the next meeting. The meetings are a good place to learn and practice the guitar.
如果你有吉他,下场聚会请带过来。聚会是个学习和练习弹吉他的好地方。

e. Praise the Lord. Before you are dismissed to go home, we have some desert.
赞美主。在散会回家前,请大家吃些甜心。

3) Talking to parents about their young people
与父母谈到他们的青少年

a. We have a young people’s conference coming up. It will be for one weekend. If your son is available, we would like him to attend.
我们很快就会有青少年特会了,为期一周。如果你们的儿子可以来,我们想让他来参加。

b. We need some homes to open for the young people’s meeting. If you can open your home for one of the meetings, that would be great.
我们需要一些家打开为着青少年聚会。如果你能打开你们的家,为着其中一个聚会,那就太好了。

c. As serving ones, we gather together once a week to pray for the young people. Can we pray for anything about your son?
我们服事者一周聚集一次,为着青少年祷告。我们能为你们儿子祷告些什么吗?

d. Your son seemed tired during today’s meeting. Is he getting enough sleep?
你们儿子在今天聚会中看起来有点累。他有足够的睡眠吗?

4) Announcing the next young people meeting
报告下次的青少年聚会
a. The next young people’s meeting will be held in sister Mary’s house.
下次青少年聚会将在马丽亚姊妹的家里举行。

b. Young people, you can invite your friends to come to a meeting next week.
青少年们,你们可以邀请你们的朋友来下周的聚会。

c. Tomorrow after the Lord’s Table meeting, we would like to gather the young people and serving ones for some quick fellowship.
明天擘饼聚会后,我们请青少年和服事者聚在一起,有一点简短的交通。