6. Attending a Meeting in the Home of a Seeking One 寻求者家中聚会

1) Q. Could you introduce yourself to the saints who came to your home?
A. My name is Chris Martin and I was born and raised here in Corona.
问:你可以向来到你家中的圣徒们介绍一下自己吗?
答:我的名字是马丁克里斯, 我是在科罗娜出生并长大的。


2) Q. What hymns would you like to sing?
A. It’s Joy Unspeakable and Full of Glory, and Amazing Grace.
问:你喜欢唱什么诗歌呢?
答:“说不出的喜乐,且满了荣耀,”和“惊人恩典。”


3) Q. What made you pick those hymns?
A. They are full of joy!
问:是什么使得你挑选那些诗歌呢?
答:它们满了喜乐。


4) Q. Do you also have a favorite verse that we could enjoy together?
A. John 7:38.
问:你也有最喜爱的一处经节吗?我们可以一块儿享受。
答:约翰福音七章38节。


5) Q. What do you like most about that verse?
A. He is the rivers of living water flowing out of me.
问:你最喜欢那处经节的那一点呢?
答:祂是从我流出来的活水江河。


6) Q. Chris, would you like to learn how to touch Christ living in your spirit?
A. Absolutely, I would like to touch Him!
问:克里斯,你愿意学习如何来接触这位活在你灵里的基督吗?
答:绝对愿意,我愿意来接触祂。


7) Q. Will you follow me in prayer, calling upon the name of the Lord Jesus?
A. Sure, I would love to.
问:你愿意跟着我呼求着主耶稣的名来祷告吗?
答:愿意,我喜欢这样做。


8. Q Did He touch you, or fill you with Himself?
A. Yes! I got filled with joy when I kept telling Him that I loved Him.
问:祂摸着你,用祂自己充满你了吗?
答:是的!当我不断地告诉祂说我爱祂时,我就充满了喜乐。


9) Q. Would you like to lead us by continuing to tell Him that you love Him?
A. OK! I would be very happy to.
问:你愿意带领我们继续告诉祂说你爱祂吗?
答:愿意!我很高兴这样作。


10) Q. Can we meet here again next Friday night?
A. I would be very happy to open my home to you next week.
问:下个周五晚上我们可以再一次聚集在这里吗?
答:我很高兴在下周向你们打开我的家。