1. Q. I don’t understand how Christ can be versus religion. Can you please give me an example of this?
A) Christ’s birth was outside of religion. The record of Matthew chapter 1 tells how the birth of Christ was accomplished outside of Jerusalem, away from the temple, having nothing to do with the holy priests.
问：我不明白基督怎么会与宗教相对。你能给我一个例证吗？
答：基督在宗教之外出生。马太一章的记载告诉我们，基督的出生如何是在耶路撒冷以外，远离圣殿的地方成就的，与圣别的祭司无关。
2) Q. When Christ was born, wasn’t the place where He was found a religious place?
A. Christ was found outside of religion. Matthew chapter 2 tells us how people found this Christ. He was not found in religion, by any religious people, in Jerusalem, in the temple, neither was He found by any priest or any holy people.
问：基督出生时，难道他不是在宗教的地方被寻见的吗？
答：基督在宗教之外被寻见。马太二章告诉我们，人如何寻见这位基督。祂不是在宗教之中被寻见，也不是被宗教人士所寻见。祂不是在耶路撒冷被寻见，不是在圣殿被寻见，更不是被任何祭司或是圣民所寻见。
3) Q. I thought that the religious people who had the knowledge would be first to find Christ. Why wasn’t this the case?
A. The scribes and the Pharisees had the knowledge, they had the exact scriptural references, but none of them went to see Christ. They were for the Scriptures, they were for the Bible, but they were not for Christ.
问：我认为有知识的宗教人士会先寻见基督。为什么这不是事实？
答：经学家和法利赛人有知识，有准确的圣经章节，却没有一个人去看基督。他们只为着圣经，却不为着基督。
4) Q. Today, there are many religious people. Are they the same as the scribes and Pharisees during Jesus time?
A. The Christian religion today is exactly the same in principle. People talk about the Bible and have the knowledge concerning Christ, but rarely do you find one who really cares for Christ.
问：今天有许多宗教人士。他们与耶稣时期的经学家和法利赛人一样吗？
答：今天基督徒的宗教在原则上也完全一样；人们谈论圣经，也有关乎基督的知识，但你很少发现真正关心基督的人。
5) Q. I know that Jesus had disciples who followed Him. When did they begin to follow Jesus?
A. Christ was followed outside of religion. Matthew 4 tells us that after Jesus was introduced, the Galilean fishermen followed Him. They began to follow not in Jerusalem, not in the temple, and not even in the Holy Land, but in Galilee.
问：我知道耶稣有跟随祂的门徒。他们是什么时候开始跟随祂的？
答：基督在宗教之外被人跟随。马太福音四章告诉我们，耶稣被引进之后，加利利的渔夫跟随了祂。他们开始跟随耶稣的地方，不是在耶路撒冷，也不是在圣殿，甚至也不是在圣地，而是在加利利。
6) Q. If Jesus was against religion, He must have hated the religious people. Is this true?
A. The religious people hated Jesus, but Jesus never hated them. Jesus was one hundred percent versus religion, but He still loved those religious people.
问：耶稣若是与宗教相对，他就必须恨那些宗教人士。这样对吗？
答：宗教人士恨耶稣，但耶稣从不恨他们。耶稣是百分之百与宗教相对，但祂仍然爱那些热中宗教的人。
7) Q. The religious people knew a lot about the Bible but they missed Christ. What can I learn from this?
A. If you have Christ with the Scriptures, surely you will have life; but if you have the Scriptures, but are devoid of the living Christ as the life-giving Spirit, you have no life. The more you search, the more dead you are. The letter kills.
问：宗教人士知道许多圣经知识却失去了基督。我能从这学到些什么？
答：若是你有基督而读圣经，你定规有生命；但你若是有圣经，却没有活的基督作为那赐生命的灵，你就没有生命。你们越查考，就越死。字句是杀死人的。
8) Q. Christians today have the Bible and preach Christ. Shouldn’t this be enough?
A. Christianity today is almost a religion. Don’t think that since Christianity has the Bible, everything is well. Don’t think that since Christianity today preaches Christ, everything is fine.
问：今天基督徒有圣经也传讲基督。这样作不就够了吗？
答：今天基督教几乎就是一个宗教。不要以为既然基督教有圣经，就什么都好了。不要以为既然今天基督教传讲基督，一切就都好了。
9) Q. The teachings and doctrines of the Bible are what I like the most. Is this there anything else I need?
A. We must all be so living with the living Christ, not with anything religious, not with anything of Christianity, not with anything of tradition, organization, regulation, forms, mere teachings, and dead doctrines.
问：圣经的教训和道理是我最喜欢的。除此以外我还需要什么吗？
答：我们都必须是鲜活的，带着活的基督，而不是带着任何宗教的事物、任何基督教、传统、组织、规条、形式，仅仅教训和死的道理的事物。
10) Q. Some people only care for the historical, doctrinal Christ. But what does Christ care for?
A. Christ is only Christ Himself, and Christ cares only for Himself; He does not care for a Christ in doctrine, a Christ in history, or the Christ in your mind. He only cares for Himself, the living Christ in your spirit.
问：有些人只在意历史上、道理中的基督。但基督在意什么？
答：基督就只是基督自己，基督只在意基督自己；祂并不在意道理中的基督、历史上的基督或你心思里的基督。祂只在意祂自己，就是你灵里活的基督。