1) Q. Hi Jeff! Praise the Lord! Are you ready to go to the meeting?
A. Yes, If the meeting is like the one last week.
问:嗨,杰夫!赞美主!你准备好去聚会了吗?
答:如果聚会就像上周一样,那我是预备好了。
2) Q. What did you like about the meeting last week?
A. The singing of the hymns was so enjoyable.
问:你喜欢上周的聚会什么地方呢?
答:那次的唱诗非常地享受。
3) Q. Could we sing on the way to the meeting?
A. I would love to, but I am not sure what hymn to choose.
问:要不我们在去聚会的路上一起唱诗吧?
答:我很愿意,但不太确定该选哪首诗歌。
4) Q. What is the subject of the reading in the gospel of John for this week?
A. Chapter 4 has to do with the Lord giving us eternal living water.
问:这周约翰福音要读的主题是什么呢?
答:第四章是关于主赐给我们永远的活水。
5) Q. Which one of the hymns concerning John 4 would you like to sing?
A. I would like to sing hymn 1340.
问:关于约翰第四章,你想唱哪一首诗歌呢?
答:我想唱补充本诗歌第25首。
6) Q. Amen! What made you chose it?
A. We can draw water out of the wells of salvation with joy!
问:阿们!是什么让你选这首的?
答:我们可以从救恩泉源欢然取水!
7) Q. How do you think you draw water out of these wells?
A. As it says in stanza 2, “Call upon His name, declare His doings among the people.”
问:你认为该如何从这些泉源取水呢?
答:就像第二节所说的,“呼求祂的名,将祂所行传扬在万民中”。
8) Q. How do we declare His doings among the people?
A. We need to exalt His name by rejoicing.
问:我们如何将祂所行传扬在万民中呢?
答:我们需要借着喜乐来尊崇祂的名。
9) Q. How do you think that you should call upon this name according to stanza 2?
A. The way to call upon His name is with a shout as an inhabitant of Zion.
问:根据第二节,你认为该如何呼求这名?
答:呼求祂名的方式是作为锡安的居民而扬声欢呼。
10) Q. Why should we exalt His name with such joy?
A. We should exalt His name in this way because He is the Holy One of Israel in our midst.
问:为什么我们该如此喜乐地尊崇祂的名呢?
答:之所以我们应该这样尊崇祂的名,是因为祂是我们中间以色列的圣者。