5. Helping a New One in Knowing He Is a Member of the Body of Christ 帮助新人认识他是基督身体上的一个肢体

1) Q. Hallelujah Todd! Have you thanked God that you are a member of His Body?
A. No, but it seems like the thing to do.
问:阿利路亚,托德!你曾否为着你是身体的一个肢体而感谢过神吗?
答:没有过,但是似乎需要这样做的。


2) Q. What do you think Paul thanked God for after greeting the Colossian saints?
A. Perhaps it had to do with receiving the Holy Spirit. I do not know.
问:你认为保罗在问候歌罗西的圣徒之后,为着什么而感谢神呢?
答:可能与接受圣灵有关吧。我不知道。


3) Q. Could you open up your Bible to Colossians 1:3-6?
A. Sure, I would like to find out what Paul prayed for.
问:你可不可以打开圣经,翻到歌罗西书一章3至6节?
答:可以的。我想找出保罗祷告的是什么。


4) Q. What did you like concerning what the apostle Paul had prayed for?
A. Paul and the others prayed constantly for the Colossian believers.
问:对于使徒保罗所祷告的,你喜欢什么?
答:保罗和其他的圣徒常常为歌罗西的圣徒祷告。


5) Q. Do you, at your age, need any specific prayers?
A. Yes! Of course! To keep me away from the things of this world of sin.
问:在这个年龄,你需要一些专一的代祷吗?
答:需要!一定需要的!保守我远离这个罪恶世界的事。


6) Q. How do you think all the meetings help you?
A. They help to keep me from wasting my time on Friday and Saturday nights.
问:你觉得所有的聚会怎么帮助了你?
答:聚会帮助我,保守我,使我在每周五和每周六晚上不浪费时间。


7) Q. What other way do you think the meetings help you?
A. They help me to look away and set my mind on the Lord Himself.
问:你觉得聚会在其它方面对你有帮助吗?
答:聚会帮助我望断别的事物并把我的心思置于主自己。


8) Q. Please turn to Hebrews 12:2 and John 8:6.
A. Ok! I would be very happy to, because you have been so helpful to me.
问:请你翻倒希伯来书十二章2节和约翰福音八章6节。
答:好的!我很高兴这样做,因为你对我很有帮助的。


9) Q. What did you enjoy in the verses you read?
A. One way to set your mind on the Spirit is to look away unto Jesus.
问:你享受你所读经节的哪些地方?
答:将我们的心思置于灵的一条路就是望断以及于耶稣。


10) Q. Besides coming to meetings, how would you apply looking away in your daily life?
A. In addition to calling upon His name, to use His word to pray with.
问:除了来聚会外,在日常生活中,你将如何应用望断以及于耶稣?
答:除了呼求祂的名之外,用祂的话来祷告。