1) Q. I love God’s word but I still don’t have much of it in me. How do I get the Word into me?
A. The best way for God’s word to be constituted into the believers is by pray-reading, studying,
reciting, and prophesying (PSRP).
问:我爱慕神的话但是在我里面还是没有多少神的话。我该如何让话进到我里面?
答: 把神的话构成到信徒里面最好的方法就是借着祷读、研读、背诵和申言(PSRP)。
2) Q. If I want to get God’s word into me, is PSRP the goal?
A. PSRP is a procedure. The goal is that the unique truth of the divine revelation will constitute
the universal mingling and incorporation of God and man.
问:如果我想让神的话进到我里面,祷研背讲是目标吗?
答:祷研背讲是手续。目标是要神圣启示的独一真理构成到宇宙神人的调和与合并里。
3) Q. There are some people who are just fine reading the written, translated, and interpreted Word.
Isn’t this ok?
A. God’s Word not only has been written, translated, and interpreted; it also needs to be
immediately and universally received, assimilated, and constituted into us.
问:有些人只喜欢读写出来的、被翻译并解释的话。这可以吗?
答:神的话不仅仅已经写出来,被翻译和解释,它也需要立刻并普遍地接受、消化并构成到我们里面。
4) Q. I am sure there are other ways of getting constituted with God’s word. Why should I PSRP?
A. PSRP is the best way. The goal is to enter into the high peak truths, the new language of the new
age.
问:我确信有其他构成主话的方法。为什么我要祷研背讲?
答:祷研背讲是最好的方法。目标是进入高峰的真理,新时代的新语言。
5) Q. In the Bible, is there a verse that shows the importance of getting the truth into us?
A. Colossians 3:16 says, “Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom….
问:在圣经里,有没有经节说到让真理作到我们里面的重要性?
答: 歌罗西书三章16节说,“用各样的智慧让基督的话丰丰富富的住在你们里面…”
6) Q. Sometimes when I pray-read, I do not take it seriously. Is pray-reading really that important?
A. Pray-reading cannot be done lightly. We need to lay a good foundation through pray-reading.
问:有时我祷读时,不是很认真。祷读真的那么重要吗?
答:祷读不能轻率。我们需要借着祷读打好基础。
7) Q. After pray-reading comes the studying. What are some guides that can help me in my study?
A. Our study equips us to interpret the Word to others. We should study the truths word by word, term
by term, and phrase by phrase. The New Testament Recovery Version and the life-study messages will
help us in our study.
问:祷读之后是研读。有什么工具能帮助我研读的吗?
答: 我们的研读,叫我们得着装备,能向别人解释圣经。我们必须逐字、逐辞、逐句的研读真理。新约恢复版和生
命读经信息会在研读方面帮助我们。
8) Q. Reciting is usually difficult for me. How will pray-reading and studying help me in this area?
A. Spontaneously, we will be able to recite what we have pray-read and studied. After having pray-
read, studied, and recited the outlines, we will spontaneously know how to prophesy.
问:背诵对我总是困难的。祷读和研读怎么能在这方面帮助我?
答:自然而然的,我们会背诵我们所祷读、所研读的。在祷读、研读、背诵纲目之后,我们就自然而然的知道如何
申言。
9) Q. I would like to prophesy in the meetings. Can you show me how PSRP will help?
A. Prophesying is based on what we have recited; what we have recited is based on what we have
studied; what we have studied is based on what we have pray-read. If we do not pray-read, study, and
recite, how can we prophesy?
问:我想要在聚会中申言。你能告诉我祷研背讲如何能帮助我吗?
答:申言是基于我们所背的,我们背诵的是基于我们所研读的,我们我研读的是基于我们所祷读的。如果我们不祷读、研读、背诵,我们如何能申言呢?
10) Q. If I want to be able to prophesy in the meetings, what should I be doing throughout the week?
A. Throughout the week, you need to PSR, PSR, PSR every day, then on the Lord’s Day, you will be able
to prophesy.
问:如果我想在聚会中能申言,一周内我该怎么做呢?
答:一周里,你需要每天来祷研背、祷研背、祷研背,然后在主日,你就能申言。
Reference: The Vital Groups, chapter 13, 15- 16. (96 Lessons, L2-23 PSRP)
参考书目:活力排,第13,15-16章。(健康话语规范,第二系列,第23课 祷研背讲)