1) Q. Hi Jim! How did you feel about our meeting last week?
A. I enjoyed what we read about seeing a great light in the darkness.
问：嗨，吉姆！你觉得我们上周的聚会怎么样呢？
答：我很享受我们所读的，就是关于在黑暗中看见了大光。
2) Q. Where do you think the darkness is?
A. Does it have something to do with us, since we can see a great light?
问：你认为这黑暗在哪里呢？
答：既然是我们看见了大光，那么这是不是跟我们有关呢？
3) Q. Yes! Where do you think you will find the answer?
A. In the footnotes of the Recovery Version that you gave me last week.
问：是的！你觉得在哪里能找到答案？
答：你上周送我的恢复本圣经的注解里能找到。
4) Q. Amen! Let’s read Matthew chapter 4, verse 16 note 1. What did you learn concerning the darkness?
A. The darkness is within me as “The shadow of death.”
问：阿们！我们来读马太福音四章16节注1。关于黑暗你学到了什么？
答：这黑暗就在我的里面，像死亡的阴影一样。
5) Q. Turn to Luke 23:41. You see how the one thief on the cross admitted his own guilt in the light of the Lord’s innocence?
A. It is the reason the Lord Jesus said in Luke 23:43, Today you will be with Me in Paradise.
问：翻到路加二十三章41节。一个十字架上的强盗在看见主的无辜后，就承认自己的罪，你看见了吗？
答：这就是为什么主耶稣在路加二三章43节说，今日你要同我在乐园里了。
6) Q. Let’s read Matthew, chapter 3, verse 2, note 1. What do you think it means to repent?
A. For me to think differently, to regret my past and to continue to turn to the Lord who save me with His own blood.
问：我们来读马太福音四章2节注1。你认为悔改是什么意思？
答：我觉得是改变想法，为过去懊悔，接着转向主。
7) Q. Are you willing to repent to the Lord, of your sins and your past life, right now?
A. Of course. I would like nothing better than to get right with Him.
问：现在你愿意为着你的罪和以前的生活，向主悔改吗？
答：当然了。我觉得没有什么比与神和好更好的了。
8) Q. Do you feel comfortable praying a prayer from your heart?
A. Yes! I want to come to the Lord and ask Him to forgive me for my past sins.
问：当你从心里发出祷告时，觉得舒服吗？
答：是的！我想来到主面前，求祂赦免我过去的罪。
9) Q. How do you feel now that you have repented to the Lord?
A. I feel like I have just been reborn. I feel so pure, clean and alive with His life.
问：现在你已经向主悔改了，觉得怎么样啊？
答：我感觉好像再生了一样。有了祂的生命，我觉得好单纯，清洁，鲜活。
10) Q. Is it ok if I call you each morning to help you to enjoy the Lord?
A. Ok, if I can have the type of experience I just had, every morning.
问：我以后每早晨打电话给你，帮助你享受主，好吗？
答：好的。若是我能得着刚才那样的经历，每个早晨都可以。