1). Blessing the table
祝福饼杯
a. Lord Jesus we love You. This morning we would give you true remembrance by eating and drinking of You.
主耶稣，我们爱你。今天早上我们要借着吃你、喝你，真正地来纪念你。
b. Thank You Lord for bringing us to Your table, where we can enjoy You as the feast of love divine.
主，谢谢你把我们带到你的桌子面前，我们可以在此享受你作神圣的爱筵。
c. Lord, You gave Your body and shed Your blood for us. Thank You.
主，你为我们舍了你的身体，流了你的宝血。谢谢你。
d. This morning You are our real portion. Thank You for giving us such a sweet foretaste.
今天早上，你是我们真正的分。谢谢你赐给我们如此甜美的预尝。
2) Distributing the bread and wine
传递饼杯
a. We need two brothers to distribute the bread. They will start in the front row of each section.
我们需要两位弟兄来传递饼。他们将从每一个区域的前排开始传起。
b. Once the bread has cleared the front row, two more brothers will take the wine to the brothers who served the bread.
一旦在前排传完饼，需要再有两位弟兄把酒带给服事饼的弟兄们。
c. After, the brothers who took the wine return and they get empty bags for the used cups.
随后，拿着酒的弟兄们返回来，取些空袋子来装用过的杯子。
d. Also, we will need some brothers to stand in between the sections to make sure that the bread and wine is smoothly passed on from one section to the next.
我们也需要有弟兄站在区域的中间，以确保饼和酒可以顺利地从一个区域传递到下一个区域。
3) Preparation of the bread and wine
预备饼和酒
a. Brother, can you check and see if we have enough small cups for the table meeting next week?
弟兄，你能查看一下下周擘饼聚会用的小杯子够不够呢？
b. Today we used our last bottle of grape juice. Whose turn is it to buy it next week?
今天我们用完了最后一瓶葡萄汁。下周该谁去买葡萄汁了？
c. Which sister is going to make the bread for next week? Can someone let her know to bring the bread 10 minutes before the meeting starts?
哪一位姊妹将要为下周的擘饼聚会做饼呢？有哪一位能告诉她在擘饼聚会前的十分钟将饼带来？
d. Excuse me sister, are you going to bring the bread for next week? Thank you, I just want to re-confirm.
打扰了，姊妹，你要为着下周的擘饼聚会把饼带过来吗？谢谢，我只是想确认一下。