1) Q. Who or what is the universal incorporation?
A. God in His Divine Trinity is an incorporation. The three of the Divine Trinity are an incorporation both in what They are and in what They do.
问：宇宙的合并是谁或是什么？
答：神在祂神圣的三一里，乃是一个合并。神圣三一的三者在祂们的所是和所作上，乃是一个合并。
2) Q. How are the three of the Divine Trinity incorporated?
A. The three of the Divine Trinity are incorporated by coinhering mutually. Concerning this, the Lord said in John 14:10, “Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me?”
问：神圣三一的三者是如何合并的？
答：神圣三一的三者是借着互相内在而成为一个合并。主耶稣在约翰福音十四章十节论到这点说：“我在父里面，父在我里面，你不信么？”
3) Q. What verse in the Bible shows us that the Son and the Father are incorporated?
A. In John 14:11 the Lord says, “Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me.” The Son is in the Father and the Father is in the Son by a mutual coinhering.
问：圣经里哪处经节说到子与父成为一个合并？
答：在约翰福音十四章十一节主说：“你们当信我，我在父里面，父在我里面。”子在父里面，父在子里面，乃是借着互相内在。
4) Q. In addition to the Father, the Son, and the Spirit, is there something else that is constituted into this incorporation?
A. In this constitution God the Father is the source, God the Son is the element, and God the Spirit is the essence, constituted with the believers as the constituents.
问：除了父、子、灵之外，还有什么构成到了这个合并里？
答：在这构成体里，父神是源头，子神是元素，灵神是素质，与信徒作为构成的成分一同构组而成。
5) Q. I know Christ’s resurrection joined us to God. What else did His resurrection accomplish?
A. Through Christ’s resurrection we have not only been brought into a union with the processed Triune God, but we have also been mingled with the consummated God into an incorporation.
问：我知道基督的复活使我们与神联合，祂的复活还成就了什么？
答：借着基督的复活，我们不只被带进与经过过程之三一神的联结里，更与终极完成的神调和成为一个合并。
6) Q. According to the divine revelation in the Scriptures, what is God’s work?
A. According to the divine revelation in the Scriptures God’s work in the universe is to complete His economy, and God’s desire in His economy is to have a unique incorporation.
问：照着圣经的神圣启示，神的工作是什么？
答：照着圣经的神圣启示，神在宇宙中的工作，乃是要完成祂的经纶，而神在神经纶中的愿望，就是要得着一个独一的合并。
7) Q. What does the Bible say about God’s heart desire and intention?
A. The main revelation in the Bible indicates that God’s desire and intention was to be united, mingled, and incorporated into one corporate New Jerusalem.
问：关于神的愿望和目的，圣经是怎么说的？
答：圣经主要的启示，指明神的愿望和目的，乃是要联结、调和、且合并成为一个团体的新耶路撒冷。
8) Q. Who else is incorporated into this universal incorporation?
A. The Triune God, who is Himself an incorporation, has incorporated all the believers of Christ into His unique, universal incorporation. This incorporation is the issue of Christ’s glorification.
问：还有谁被合并到这个宇宙的合并里？
答：三一神，祂自己就是一个合并，已经把所有基督的信徒合并到祂独一、宇宙的合并里。这个合并就是基督得荣耀的结果 。
9) Q. How are those who are saved brought into this universal incorporation?
A. Formerly, we had nothing to do with God, but regeneration has brought us into the union of life with the processed Triune God.
问：那些得救的人是如何被带进这个宇宙的合并里的？
答：从前我们与神无分无关，但重生把我们带进与经过过程之三一神生命的联结里。
10) Q. Now that believers are united to God by receiving Him, is this enough?
A. Union is not sufficient to bring us into an incorporation with the Triune God. In order to be incorporated with the consummated God, we need to be mingled with Him.
问：既然信徒借着接受神与祂联结，这就足够了吗？
答：联结还不足以把我们带进与三一神的合并里。为要与终极完成的神合并，我们需要与祂调和。