1) Q. Hi, James. Isn’t it glorious that your family is going to the love feast on the Lord’s Day?
A. Yes, it is so good that the Lord arranged for us to blend with the saints here.
问：嗨，雅各。你们家要去主日的爱筵，这不是很荣耀吗？
答：是的，主安排我们能和这里的圣徒相调，这真是太好了。
2) Q. Do you know if you’ll need a ride after the Lord’s Day meeting?
A. Yes, we will need a ride, since our host family that has given us hospitality will not have their car.
问：你知道在主日聚会后你们是否需要搭车吗？
答：是的，我们需要搭车，因为热情接待我们的那个家没有自己的车。
3) Q. Will it be OK with you, and your family, if we wait 15 minutes after the meeting, for me to drive you there?
A. Yes, since you are doing the driving and we are just going along for the ride.
问：在聚会后等15分钟，我好开车到你们那里，这样对你和你的家人没问题吗？
答：没问题，既然你在开车，我们只要随着搭这车就行了。
4) Q. Did you know that the host family will be driving you to the training session each day?
A. Yes, they told us that, and they want us to prepare food to take with us every day.
问：你知道接待你们的家每天会开车把你们带去训练吗？
答：是的，他们告诉过我们这事，也让我们每天准备好食物带过去。
5) Q. Do you need a ride to get the necessary food items that you may need?
A. Perhaps, I will see if they are able to take us to pick up any food we need.
问：你是否需要搭车去买些你们可能需要的食物吗？
答：可能吧，我要看看他们是否能带我们去买些我们需要的食物。
6) Q. Would you like to eat out once or twice between the training sessions? If so, we can give you transportation to one of the restaurants nearby.
A. I am not sure yet, I will need to ask my family. I will also ask the other families.
问：在训练期间你想出去吃一两次饭吗？如果这样的话，我们可以带你到附近的一家餐馆。
答：现在还不太确定，我需要问问我的家人，也要问问其他的家。
7) Q. Do you know if any of the brothers need a ride back to the meeting during the rest time?
A. I am not sure, but I will find out who needs a ride and let you know.
问：你知道是否有弟兄需要在休息时间搭车回到聚会吗？
答：我不太确定，但我可以看看谁需要搭车，然后再告诉你。
8) Q. Did you know that there will be transportation available, for the outing, after the Lord’s Day meeting?
A. No we did not. Thanks for letting us know.
问：在主日聚会后会有郊游的交通工具，你知道吗？
答：不，我之前不知道。谢谢你告诉我们。
9) Q. Can you please let the visiting families know, if they need anything for our trip to the Grand Canyon, we will get it for them.
A．Yes, that will be great, since we will not have a car available for them to use.
问：你能不能告诉来访的家，如果他们去大峡谷的旅行有什么需要，我们会为他们办到的。
答：是的，那就太好了，因为我们没有一辆车可以给他们使用。
10) Q. Would you like to join us later for prayer and fellowship in the preparation for the blending meeting we will have during the outing?
A. Yes, I would like to join all of you in prayer and fellowship.
问：之后我们会有祷告和交通，为着预备我们郊游时的相调聚会，你愿意来参加吗？
答：是的，我愿意参加你们的祷告和交通。